芒街_Mong Cai

芒街(Mong Cai)，（旧称Mong Coi），是越南广宁省北部沿海地区的一座城市，该市位于卡龙河畔，距下龙市178公里，芒街与中国接壤，有70多公里长的陆地和海上边界。芒街市位于河内首都东北316公里处，距汪碧市以东193公里，距下龙市以东160公里，距锦普市以东123公里。

芒街市标识

地名来源

芒街这个名字源自粤语“monggaii”（发音记录于越平）。“Monggai”是“Mang Nhai”的粤语读音，中文写成“硭街”。“Nham”街是街道的意思，“mang”硭是西农语“muong”的音译，“Muong Nhai”硭街逐字翻译为“muong street”，意思是位于越南土地上的街道。西农人的村庄。

自然地理

芒街市西北部地势为丘陵山地，逐渐向海倾斜，海岸线长达50公里。地形山地、中部、沿海，划分较为复杂，形成北部高山、沿海中部和海岛三个截然不同的区域。芒街属热带季风气候，受海洋影响，炎热、潮湿、多雨。芒街有3条主要河流：Ka Long河、Trang Vinh河和Pat Cap河。其中卡隆河发源于中国，海拔700米，全长700公里，注入东海。长荣河全长20多公里，流经长荣湖，然后流入大海。

芒街是一座位于沿海的边境口岸城市，大部分人口居住在沿海、河流下游。这里的土地分为沙土、盐渍土、酸性土、冲积土、粘土层土、灰色土、紫棕土、红黄土、薄层土、人工土等10个主要土类。

简单历史

19世纪初期，芒街市曾是“自治农地”的首府。过去，芒街还包括Phong Thanh Cang区（中国）面积的2/3，但在1887年法清条约之后，芒街的面积保持与今天相同，失去了巴赫龙江地区、平、东兴公社、上图公社及其他一些岛屿。自1906年以来，芒街一直是前海宁省的首府。

芒街镇于1955年2月1日重建，在抗法战争期间解散后成为海宁省省会。此后，芒街镇降级为芒街镇，为海宁区首府。1979年2月边境战争后，芒街镇遭到严重破坏，许多经济、文化设施被毁，特别是卡隆河沿岸的老城区已不复存在。许多华人居民也被驱逐出该镇，导致当地经济停滞。

1991年以来，越中关系恢复正常，通过北銮口岸的贸易往来有所增加。1998年7月20日，政府总理颁布第52/1998/ND-CP号法令，在原海宁区基础上重建芒街镇，划归省内。目前，芒街镇已被重建为宽敞、现代化的北部主要商业中心。芒街市于2008年9月25日在芒街旧镇全部自然面积和人口基础上成立。

从卡隆桥的一端看芒街市

经济

2007年和2008年，越南与中国通过芒街口岸的贸易额分别达到24亿美元和41亿美元，是越中边境口岸中最高的。通过芒街银行的现金流为1804690亿越南盾（110亿美元）。贸易额逐年大幅增长。其中，截至2008年3月末，贸易额达到7.2亿美元，比上年同期增长82%。2008年芒街的税收收入超过17000亿越南盾（近1亿美元），相当于2007年的150%，使得芒街是越南北部唯一一个县级地区，税收收入超过1000亿元，位居全国第三。在城市化方面，2008年，芒街升级为“第三城区”，并于2008年底被认定为城市。由于六大市场位于市中心，芒街又被称为“市场城市”。

旅游业

附近的芒街茶溪海滩每年吸引许多来自河内或海防的越南游客。芒街拥有两家五星级酒店和大量私人酒店、宾馆，能够为众多游客提供绰绰有余的住宿。该市是距离中国边境最近的城市陈富区步行街夜市的所在地。它也是几个每日开放市场的所在地，来自中国的产品在这里批发并向游客出售。许多城市的商人来自中国，通常早上开始营业，下午晚些时候返回边境的家中。

在5月1日和独立日长周末等重大节日期间，这座城市可能会变得非常拥挤。这个城市以其海鲜而闻名，城市的街道上有很多这样的餐馆。城市附近的Sa Vĩ海角是越南边境的极端之一。从这个点往外看，很容易就能看到对岸的中国大陆。

语言

芒街使用多种语言。每个人都以越南语为母语。粤语在中心市场广泛使用，英语正在成为年轻一代的第二语言，这里也讲普通话，尤其是在商业区。截至2023年，该地区人口为15万人。全区面积515平方公里。