芽庄市_Nha Trang

芽庄市(Nha Trang)，是越南沿海城市，是庆和省政治、经济、文化、科技和旅游中心。芽庄市位于庆和省东部、河内首都以北1290公里，距金兰市45公里，距胡志明市441公里。芽庄市自然面积251平方公里，人口53万人，9.46%的人口信奉天主教。古代，芽庄的土地属于占婆，因此芽庄的许多地方仍然存在占婆遗迹。芽庄于2009年4月22日被越南总理认可为一类城区。芽庄因其自然价值和美丽而被称为东海明珠、绿色珍珠。

芽庄市标识

地名由来

根据许多研究人员的说法，芽庄这个名字是由越南语读音改编而成的，这个地方的发音是占婆语中的“Aia Trang”和拉德语中的“Ea Trang”（越南语的意思是“Hen国家”），即今天流经芽庄的蔡河，这条河在芦苇丛生的正确地方流入大海）。从河流的名称来看，后者指的是1653年以来的土地面积。

地理

芽庄地形相当复杂，海拔从0米到900米不等，分为3个地形区。沿海平原及蔡河沿岸面积约81.3平方公里，占全市面积的32.33%；过渡带和坡度3°～15°的低山主要分布在西部、东南部或小岛屿上，占面积的36.24%，坡度15°以上的山地分布在南北两端。城市面积以HonTre岛和一些岩石岛屿为主，占全市面积的31.43%。

该市有许多河流和溪流，集中在两个主要水系：蔡芽庄河和泉长河。

 ●. 芽庄蔡河（又称Phu Loc河、Cu河）全长75公里，发源于高1475米的ChuTgo峰，流经庆荣区、奠庆区和芽庄市，然后流出。CuaLon（戴楚欢）。芽庄下游段长约10公里。该河是城市及周边地区工农业生产、旅游服务和居民生活的主要供水水源。

 ●. Quan Truong河（或Quan Tuong）是一条长约15公里的小河流系统，流经Vinh Trung、Vinh Hiep、Vinh Thai、Phuoc Dong公社以及Phuoc Long、Phuoc Hai和Vinh Truong3个区。库阿贝。河流分为两条支流：东支（主支）长9公里，西支（又称塔克河）长6公里。芽庄海域的潮汐为不规则日潮，最大平均振幅为1.4-3.4m。盐度随季节变化从1-3.6%不等。

气候

芽庄属于受海洋气候影响的热带稀树草原气候。芽庄气候相对温和，年平均气温26.3℃。冬季寒冷较少，雨季较长。雨季从9月开始，到12月结束，降雨量占全年降雨量的近80%（1025毫米）。大约10%到20%的年份雨季从7月和8月开始，11月初结束。与中南海岸省份相比，芽庄是一个气候条件非常适合采矿的地区。瀑布几乎全年都是旅游胜地。芽庄气候的主要特点是：全年气温温和（25℃-26℃），总温带面积大（>95000C），季节划分相当明确（雨季和旱季），受天气风暴影响小。

历史

从1653年到19世纪中叶，芽庄仍然是位于下北、永雄县、奠庆县的荒凉之地，充满了野生动物。仅仅二十世纪的前二十年，芽庄的面貌就发生了迅速的变化。根据印度支那总督1924年8月30日的法令，芽庄成为一个城镇（中心城市）。芽庄镇由古老的村庄组成：Xuong Huan、Phuong Cau、Van Thanh、Phuong Sai、Phuoc Hai。

在法国殖民时期，芽庄被认为是庆和省的省会（cheflieu）。殖民政府的专门机构如公使馆、军事监察署、商业署、邮局……都设在芽庄。然而，南朝机构如端武宫、司法机构（负责行政和司法）和军官（负责序列序和安全）仍然驻扎在奠庆青（芽庄以南10公里）)。1975年4月2日，越南解放芽庄。1975年4月6日，庆和军管委员会将芽庄划分为3个行政单位：第一区、第二区和永雄区。

经济

芽庄是中部地区经济相对发达的城市。2021年，全市人均GDP达到4184美元，GDP年均增长13-14%，经济结构向服务业-工业-农业积极转变。2021年，工业建筑业比重为32%，旅游服务业比重为63.77%，农业比重为4.23%。其中工业较2020年增长7.97%，服务业增长7.01%，相比之下，农业部门因城镇化进程持续下滑12.46%，导致农地资金被征用日益狭窄。

作为庆和省的经济中心，芽庄做出了许多重大贡献，为庆和地区社会经济发展创造了动力。虽然面积仅占4.84%，但芽庄却占庆和省1/3以上的人口和2/3以上的国内生产总值。此外，芽庄还贡献了全省82.5%的旅游服务收入和42.9%的工业产值。作为大型海产品开发加工中心，该市海产品产量也占全省总产量的41.7%。

贸易-服务-旅游业是一个经济部门，在创造城市发展动力和为芽庄带来重要地位方面发挥着重要作用。特别是旅游、文化、娱乐活动丰富多彩，芽庄吸引了越来越多的国内外游客前来游览休闲。

工业

工业也是芽庄的重要经济部门。2011年，芽庄有工业和手工业企业1694个，其中国有企业12个，集体企业06个，混合私营企业400个，个体企业1269个，外商投资企业9个。2010年工业产值达到75460亿越盾，增长10.16%，2011年比2010年增长9.5%，达到81070亿越盾。虽然芽庄是一个以发展旅游业和服务业为主的城市，但该市自身的工业产值仍然高于同一中部沿海三角洲地区许多大省份的全省工业产值，如承天顺化、平定、Binh Thuan....

芽庄主要产业结构是食品加工、烟草、纺织、造船...，一些消费和出口产品保持高增长率，如冷冻海鲜、纺织品、鱼酱和精美艺术。海鲜加工是芽庄的优势产业，创造了许多就业机会并实现了高出口额。全市有出口海产品加工厂35家，其中冷冻加工厂18家，罐头食品加工厂3家，干海产品加工厂13家。

农业-林业-渔业

农林生产不是该市的强项，主要集中在西部6个公社。农业部门正在调整农作物和畜牧业，重点发展花卉、观赏植物和优质蔬菜，为居民和游客创造消费商品，同时改善环境、学校和城市景观装饰。森林保护工作也有效开展。现有天然林和人工林面积2332.7公顷，2010年底，全市森林覆盖率达到9.2%。芽庄的森林植被正在重新恢复绿色，为创造干净美丽的芽庄景观做出了贡献。特别是种植和恢复庆和省特产沉香树的项目。

相反，渔业开发往往非常发达，为加工和旅游业服务，渔民主要集中在Vinh Nguyen、Vinh Truong、Vinh Tho区以及Phuoc Dong、Vinh Luong的2个公社。2010年海产品总产量达到38926吨，其中捕捞产量达到38621吨，年均增长6.4%。鼓励近海开采和捕捞投资和开发。全市现有船舶2893艘，总吨位16.6万吨，其中具有海上开采资格的大吨位（≥90吨）船舶480艘，8.5万吨480艘。但沿海小型渔船（≤20CV）仍占比较高，接近1500艘。

由于实施将网箱迁出芽庄湾以专注于旅游业发展的项目，水产养殖面积趋于减少。2012年养殖虾产量达到295吨。海上网箱养殖最初为渔民增加了收入。渔业——芽庄渔民的传统职业，年产量200-250吨，其中出口鲭鱼约占60%。该市已完成了芽庄湾5个地区水产养殖的详细规划项目：Bich Dam、Dam Bay、Vung Ngan（均位于Hon Tre）、Hon Mot和Hon Mieu。

交通

√. 铁路

芽庄位于南北铁路线上，穿越城市的铁路总长度为25公里，与越南其他省份的连接十分便利。芽庄站位于1314+930公里处，是越南南北铁路线上的主要车站之一，所有客运和货运列车均在此停靠。除了Thong Nhat列车外，还有SNT1/2、SNT3/4、SNT5/6、SQN1/2……以及西贡-芽庄路线上运行的第一列五星级列车。除了芽庄站外，市内还有一个分站——梁山站，位于线路1302+880公里处，但该站很少欢迎乘客。

√. 水运

该市拥有许多港口，满足水路旅行的需求。芽庄港是位于芽庄湾的较大海港，码头前水深11.8m，可停靠2万吨级以下货船和大型旅游船舶。该港口是一个服务于旅客和货物运输的多功能港口，是芽庄市、特别是庆和省乃至整个中南部海上货物和旅客运输的重要枢纽，.其他小型港口包括海泉港：为海军学院和长沙岛地区提供学习服务。汉罗渔港为中南部地区的海鲜开采业和海鲜批发市场提供服务。此外，芽庄还有多个旅游港口，如Cau Da旅游港口、Phu Quy旅游港口、Hon Tre旅游港口......。

√. 航空

此前，航班抵达芽庄并直接降落在芽庄机场。但由于地处市中心，运营和安全保障等方面存在诸多困难，机场已改用途为服务城市发展、贸易、服务和旅游等。商业航班运营转移至芽庄市中心以南35公里处的金兰国际机场。芽庄和金兰机场之间的交通方式是公交或出租车。领取行李后，公交票就在出口处出售。

√. 文化

这座城市绵长的海滩使它成为一座旅游城市。这里也被选为大型活动的举办地，例如海洋节（芽庄），或大型选美比赛，例如越南小姐、2007年越南世界小姐、2008年越南环球小姐、2008年环球小姐、2010年越南世界小姐，2010年地球小姐，2015年越南环球小姐，2017年越南环球小姐，2019年越南环球小姐...

芽庄湾

芽庄湾面积约507平方公里，包括大小岛屿19个，其中Hon Tre是最大的岛屿，面积32.5平方公里；最小的岛屿是 Hon Noc，面积仅约4公顷。海湾气候分两季，一月至八月为旱季，九月至十二月为雨季；年平均气温26℃；最热 39?C，最冷14.4℃。从生态上来说，芽庄湾是世界上罕见的海湾和海湾系统的自然模式之一，因为它拥有大部分热带水域的典型和罕见的生态系统。这些是湿地生态系统、珊瑚礁、红树林、海草床、河口生态系统、岛屿生态系统和沿海沙质生态系统。特别是芽庄湾的Hon Mun地区生物多样性最高，拥有350种珊瑚礁，占世界珊瑚的40%。海湾内的岛屿中，有不少拥有风景名胜的岛屿，例如：

 ●. Hon Mun是海湾中的一座小岛，之所以称为“Hon Mun”，是因为岛的东南部有高耸的岩石露头和形成洞穴的危险悬崖，尤其是这里的岩石黑如乌木，非常罕见别处。海洋保护区生物多样性调查结果显示，Hon Mun拥有越南最丰富、最多样化的珊瑚礁。世界上800多种硬珊瑚中，人们还发现了340种。自2001年起，Hon Mun海洋保护区成立，包括Hon Tre、Hon Mieu、Hon Tam、Hon Mot、Hon Mun、Hon Cau、Hon Vung、Hon Rom、Hon Noc等岛屿及周边水域。面积约160平方公里，包括岛屿周围约38平方公里的陆地和约122平方公里的水域。这是当今越南唯一的海洋保护区。

 ●. Hon Mieu（也称为 Bong Nguyen 岛）是Tri Nguyen 水族馆的所在地，里面有奇怪的海洋生物。远离湖边的是色彩缤纷、形状各异的砾石滩，层层叠叠地铺在岸边，而不是白色的沙子

 ●. 汉谭是一个极具吸引力的岛屿生态旅游目的地，这里仍然保留着大自然的野性之美，拥有茂密的热带森林和绵长浪漫的沙滩。在这个岛的后面有一个非常特殊和神秘的洞穴，最近被旅游业发现并投入运营。那就是蝙蝠洞，海拔60m的悬崖上栖息着许多蝙蝠。岛上投资发展多种类型的沙滩运动，如滑翔伞、沙滩排球、皮划艇比赛、登山……

 ●. Hon Tre是芽庄湾最大的岛屿，面积超过32.5平方公里，位于芽庄市中心以东约5公里处，距Cau Da港3.5公里，位置相对偏僻，拥有天然海滩。美丽的景色是越南最美的景色.之一，该地区植被原始，气候温和，少有暴风雨，非常有利于发展生态旅游和海滨度假胜地。岛屿规划区包括2个功能区：Vung Me - Bai Tru - Dam Gia - Bai Ran地区规划为高端旅游项目综合体，现有项目7个：竹麻雀之旅、珍珠度假村和水疗中心、珍珠水世界和生态旅游区、珍珠文化公园、Hon Tre文化公园、Bai Soi生态旅游区、珍珠别墅和高尔夫球场，该分区的对外交通主要通过Vung Me的两个旅游港口和Vinpear缆车线（最长的跨海缆车）世界第一线。）。大坝湾片区按照社区旅游区模式规划，包括海洋世界旅游区项目区和大坝湾生态旅游村项目区。

 ●. Hon Chong-Hon Vo由位于拉桑山脚下海滩上的两个大型岩石群组成。山脚下是一片杂乱的石滩，可能是潮汐侵蚀这座山造成的。海中的大岩石群被称为 Hon Chong，由一大块方形岩石组成，位于平坦且较宽的岩石上，在岩石面向大海的一侧有一个非常大的手形凹痕。岩石群的形状是一个坐着眺望大海的女人的身影，这个名字与 Hon Chong 有着密切的含义，那就是 Hon Vo，这群岩石很少被游客注意到。

 ●. 鸟巢岛：这不是任何岛屿的专有名称，而是任何有鸟巢的岛屿都被称为鸟巢岛。但在芽庄湾的19个岛屿中，Hon Noi和Hon Ngoai是鸟巢最多的地方。Hon Noi是内岛，Hon Ngoai 是外岛。Hon Noi有一个双海滩（两个海滩，一侧面向芽庄湾，另一侧面向岛上一个大的孤立的水坑，在涨水季节，水会溢出沙洲进入水坑），有非常美丽的白色沙滩，但很少用于旅游业，岛上的主要活动是开采燕窝

陈富街 (Tran Phu street) 沿着芽庄湾海岸线延伸约7公里，从Con hamlet一直延伸到 Cau Da 港口，是芽庄最美丽的街道，沿岸有许多漂亮的别墅和酒店。彼此相连。其间是包括邮局、博物馆、图书馆、俱乐部和纪念品商店在内的服务系统。